Giovanni Maucieri's Blog

Drum lessons, audio engineering tutorials and much more!!!

Registrazione della batteria / Drums recording

Una volta microfonata, la batteria deve essere registrata. Ci sono due scuole di pensiero riguardo questa procedura. C’è chi preferisce settare il Gain di ogni microfono, equalizzarla e comprimerla prima di registrarla (in genere chi dispone di un mixer analogico o digitale che sia) e chi invece registra in Flat per poi aggiungere l’effettistica in post-produzione (chi dispone invece di una scheda audio senza effettistica interna). Io appartengo alla seconda 🙂

La prima cosa da fare quando si registra la batteria è quella di livellare i volumi e settare il Gain di ogni canale in modo che non clippi. In genere non si devono superare i -6dB anche perché stiamo registrando in digitale. Questo discorso merita un approfondimento, ma non lo farò in questo articolo…

Una volta settati i giusti livelli, apriamo la nostra DAW (in questo articolo parlerò della procedura utilizzando Logic Pro 9), andiamo su “File” e poi su “New”. Si aprirà una finestra in cui possiamo scegliere il tipo di progetto che vogliamo creare. Andiamo quindi nella sezione “Compose” e scegliamo “Empty project”.

Successivamente si aprirà la finestra di “Arrange” e qualche attimo dopo comparirà una finestrella in alto che ci chiede quante e che tipo di tracce vogliamo creare, se le vogliamo mono o stereo, l’input (microfono o strumento) e l’output (da dove uscirà il suono) da assegnargli.

Quindi andiamo a creare 8 tracce mono, spuntando l’opzione “Ascending” nella sezione Input che ci permette di assegnare alla traccia 1 “Input 1”, alla traccia 2 “Input 2”, alla traccia 3 “Input 3”, e così via…

Spuntando “Input monitoring” possiamo ascoltare ciò che stiamo suonando o cantando, invece spuntando “Record Enable” abilitiamo le tracce alla registrazione. Ora che è tutto settato, premiamo “Create”.

Una volta create le tracce dobbiamo nominarle. Facciamo doppio click sul nome di default della traccia (Audio 1, Audio 2, ecc.) e digitiamo il nome del componente della batteria che vogliamo registrare su quella traccia. Se dopo aver dato il nome ad una traccia non vogliamo fare sempre doppio click sulla successiva, possiamo saltare da traccia a traccia con il tasto “Tab” sulla tastiera.

Ora abbiamo le tracce impostate in questo modo: Cassa (Input 1), Rullante (Input 2), Tom 1 (Input 3), Tom 2 (Input 4), Timpano (Input 5), Hi-Hat (Input 6), Panoramico destro (Input 7) e Panoramico sinistro (Input 8).

In genere preferisco dare dei colori alle tracce per contraddistinguerle. Quindi seleziono la tracce e andando in alto a destra nella finestra di “Arrange” di Logic Pro clicco su “Colors” e scelgo un colore. Questa procedura vale per tutte le tracce. Per scorrere da traccia a traccia possiamo utilizzare le frecce direzionali sulla tastiera.

Aprendo il mixer, cliccando in basso a sinistra sull’omonimo slot, vediamo le tracce al completo con input, output, volumi, effettistica, mandate (Sends), ecc…

Per iniziare a registrare basterà abilitare la registrazione su tutte le tracce (cliccando il tastino “R” che diventerà rosso) e premere il tasto “Rec” posto in basso a sinistra nella finestra di “Arrange”.

Spero che sia stato di aiuto. Ci si vede nel prossimo articolo!!! 🙂

————————————————————————————————-

After we miked, drums must be recorded. There are two ways of thinking about this process. There are people who prefer to set the Gain on every microphone, equalize and compress before they record (generally who use a analog or digital mixer) and people who records in Flat and adds effects after the recording in post-production (who uses a soundcard without internal effects). I belong to the second group of people 🙂

The first thing to do when we record drums is to level volumes and set Gain of every channel so it doesn’t clip. Generally we mustn’t exceed -6dBs also because we are recording in digital. This topic deserves a closer look, but I won’t do in this article…

After we set the right levels, let’s open our DAW (in this article I will talk about Logic Pro 9), go on “File” and the  on “New”. In the “Compose” section and let’s choose “Empty Project”.

Then it will open the “Arrange” window and some moments later will appear another window on the top that ask us how many and what type of tracks we want to create, if mono or stereo, the input (microphone or instrument) and output (from where the sound will come out) to assign to them.

So let’s create 8 mono tracks, ticking the “Ascending” option in the Input section that allow us to assign “Input 1” to the first track, Input 2 to the second track, Input 3 to the third one, and so on…

Ticking “Input Monitoring” we can listen what we are playing or singing, instead ticking “Record Enable” we enable tracks for recording. Now that everything is set, let’s press “Create”.

After we created tracks, we have to name them. Let’s double-click on the default name of the track (Audio 1, Audio 2, etc.) and digit the name of the component of the drums we want to record on that track. If we don’t want to repeat the double-click on every track you can skip tracks with the “Tab” button on your keyboard.

Now we have the tracks in this way. Kick (Input 1), Snare (Input 2), Tom 1 (Input 3), Tom 2 (Input 4), Floor tom (Input 5), Hi-Hat (Input 6), Right overhead (Input 7), Left overhead (Input 8).

Generally I prefer to give colors to the tracks to identify them to each other. So I select the track and I go on the  right top of the Logic Pro “Arrange” window and click on “Colors” and I choose a color. This process can be applied to all tracks. To skip the tracks we can use also the directional arrows on the keyboard.

If we open mixer, clicking on the bottom left of the “Arrange” window, on the namesake slot, we see the complete tracks with input, output, volumes, effects, sends, etc…

To record, you just have to enable all the tracks for recording (clicking on the “R” button that will turn red) and click on the “Record” button on the bottom left of the “Arrange” window.

I hope this was helpful! See you on the next article!!! 🙂